Потрібні блогери! Bloggers wanted!
Оскільки групи в WhatsApp стають все більш переповниненими , повідомлення починать зникати. Цей сайт був створений для допомоги знайти відповідних хостів в регіоні Дорсет, та протягом останніх двох місяців більшість інформації залишалась поза лаштунками задля збереження часткової конфіденційності сімей, тому ми подумали, що було б добре використати цей сайт не тільки для його початкового призначення.
Рухаючись вперед, ми передбачаємо, що наші форуми можуть бути корисною платформою для обміну порад, а також пропозицій допомоги у різних сферах, особливо коли йдеться про можливості працевлаштування.
Форуми створені для того, щоб кожен міг це зробити, але ми також хотіли б долучити українських та британських авторів, які б хотіли час від часу писати статті до нашого блогу. Досвід не потрібен, тільки бажання взяти ручку чи клавіатуру. Тема може бути будь яка: який досвід ви вже отримали, як українці так і англійські господарі, те що ви вже дізналися про цей процес, труднощі влаштування у новій країні, пам’ятки, які варто відвідати в цьому регіоні влітку, поради щодо розваг дітям протягом шкільних канікул, їжа, фестивалі, посиденьки - будь що!
Якщо хочете дізнатися більше, зв’яжіться з нами: info@ukrainedorset.org або зателефонуйте нам за номером 01963 220677.
As all the WhatsApp groups grow steadily busier and messages start getting missed due to the sheer weight of traffic, we thought that it might be an idea to develop this website beyond its initial remit, which was for helping families to find suitable hosts within the Dorset area. Partly to ensure the privacy of the families involved, most of this has been going on behind the scenes over the past few months. Moving forward, however, we envisage that our forums might prove a useful platform for sharing advice as well as offers of help in various areas, particularly when it comes to employment opportunities. The forums are there for everyone to do just that, but we also want to reach out to writers - Ukrainians and Brits - willing to contribute the occasional article to our nascent blog. No experience is required, just the willingness to pick up a pen or keyboard. Any subject goes - what your experience has been to date, both as a Ukrainian or an English host, things you might have learned about the process, difficulties in settling into a new country, attractions to visit in the area over the summer, tips about how to entertain children over the school holidays, food, festivals, get-togethers - anything!
If interested in learning more, please get in touch: info@ukrainedorset.org or call us on 01963 220677.