Welcome to Dorset!
Help and assistance for Ukrainians in and around Dorset
Following Russia's invasion of Ukraine in February 2022, we established ukrainedorset.org as a matching service for families fleeing the invasion to find suitable hosts in our area. We now have approaching ninety families settled in Dorset, Wiltshire, Somerset and Devon under the 'Homes for Ukraine' scheme, but there will be many more that we don't yet know about. WhatsApp groups have blossomed over the past few months, with invaluable information being shared between hosts and refugees, but the sheer amount of data makes it increasingly difficult to access.
Our next step is to collate this information in a useful way as well as to create a hub for those involved to access information about schools, jobs, wellbeing and practical issues as well as to connect with neighbours in the same area. Life doesn't stop with a roof over your head - settling into an unfamiliar country is hard graft. There are the language and cultural barriers, the emotional trauma of fleeing your homeland and concern about the loved ones you have left behind, the worry about jobs and, of course, security for your children. Together, we can help each other.
Currently, we have no hosts/sponsors in the area and therefore are unable to match further Ukrainian families at this time.
Після вторгнення Росії в Україну в лютому 2022 року ми створили ukrainedorset.org як пошуковий сервіс для родин, які тікають від війни, щоб знайти відповідних господарів у нашому регіоні. Зараз у Дорсеті, Вілтширі, Сомерсеті та Девоні за схемою «Домівки для українців» проживає близько дев’яноста сімей, але їх буде набагато більше, про яких ми ще поки не знаємо. Групи WhatsApp розквітли протягом останніх кількох місяців, тут хости та біженці обмінюються безцінною інформацією, але величезна кількість інформації унеможливлює доступ до неї.
Наш наступний крок — зібрати цю інформацію в корисний спосіб, а також створити центр для тих, хто залучений, щоб отримати доступ до інформації про школи, роботу, добробут і практичні питання, а також зв’язатися з сусідами в тому ж районі. Життя не зупиняється на даху над головою – оселитися в незнайомій країні – тяжка праця. Це мовні та культурні бар’єри, емоційна травма втечі з батьківщини та турбота про близьких, яких ви залишили, турбота про роботу та, звичайно, безпека для ваших дітей. Разом ми можемо допомогти один одному.
